He’s agreed to marriage counseling but not going to therapy by himself. He doesn’t feel he would be truly honest if he went alone.
I'm not a native English speaker, can someone explain to me how this could be interpreted as he has given permission himself to lie to himself and to others and he doesn't value honesty?
Is "not valuing honesty" not wanting to get into something (IC) he can't be honest? I think exactly the opposite.
What came to my mind when I read it was that in IC he didn't want to admit to himself that the brokennes inside caused by the infidelity was not healed, that everything was not going well in reconciliation for him, and that his marriage was ending. By accepting the MC he tries to make the marriage work.Yes, in a sense this is dishonest but only to himself and in favor of the marriage.
From this point of view, it would be very unfair to describe him as liar, dishonest and WH. I don't think it's okay for him to have an affair while married, but you're still the WS of this story, not him.
He didn't pursue his AP for a relationship, didn't hide anything from you and asked you to have sex with her. We can say that this is not a good thing, but we cannot say that it is cheating. Do not be misled by manipulations in this direction.
I don't think this is a midlife crisis, it seems to be the result of his brokennes inside caused by your infidelity. You're saying it's something completely out of his character, if you can say that this definitely wouldn't have happened if you hadn't cheated on him, then that's the reason.
It's too late to say now, but you shouldn't have let him have sex with her. You set wrong boundary. The Boundary should be set in action, not emotion. You can't block his feelings, and he can't either. You can't tell someone to drink as much as he wants, but doesn't get drunk.
He may have fallen in love with her, or he may think he is. If this is an illusion, your marriage has a chance to survive, if not, it seems a little difficult.
Just because you cheated on him, you don't have to put up with things like this you don't want. Divorce is an option, but obviously you are not here for that. I might suggest you file for divorce as others have suggested, but it seems too risky to me. I usually recommend this to BSs because I think it's the best route for them in any situation. It forces WSs to strive for R who don't want their marriage to end, if it doesn't work BSs get rid of the cheater. But I don't think your chances for R will be very high if you file as a WS. Because on one side, there is someone who cheated on him, disrespected, lied, stopped loving, emasculated and preferred someone else to him. On the other side, there is someone he fell in love with and has no bad memories with, who wants and desires him. I don't know how right it would be to threaten him with divorce right now. But if you think you can't go on like this, you should get divorced anyway.
If I were you, I couldn't tolerate my spouse being with someone else no matter what. But on the other hand, if I were your husband, I would have divorced you 5 years ago.
Hard situation, Good luck.